Edgewall Software

Ticket #5486 (assigned task)

Opened 18 months ago

Last modified 4 months ago

Translation of Trac to Hungarian/Magyar [hu_HU]

Reported by: asmodai@… Owned by: jruigrok
Priority: normal Milestone: 0.12
Component: i18n Version:
Severity: normal Keywords: l10n hungarian
Cc:

Description

This ticket should be used to coordinate the translation to Hungarian/Magyar. See also TracTermsHu.

Attachments

Change History

  Changed 17 months ago by jruigrok

  • owner changed from jonas to jruigrok
  • milestone changed from not applicable to 0.12

  Changed 10 months ago by jruigrok

  • component changed from general to i18n

  Changed 10 months ago by jruigrok

  • status changed from new to assigned

A first version committed to source:sandbox/i18n/trac/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po.

  Changed 5 months ago by cboos

  • milestone changed from 0.13 to 0.12

follow-up: ↓ 6   Changed 4 months ago by John

Sziasztok, Hi,

Hol található leírás, hogy hogyan kell a Trac-ot magyar nyelvűvé tenni? Van ez a .po fájl, de hova kellene másolni?

Where can i find a tutorial, description about to force the Trac to use another language, rather than English? I found some details about the po-mo files, but these did not help. I really appreciate any answers. Üdv, By(t)e: John Homonnai

in reply to: ↑ 5   Changed 4 months ago by jruigrok

Replying to John:

Where can i find a tutorial, description about to force the Trac to use another language

Please see http://trac.edgewall.org/wiki/TracL10N

The Hungarian translation needs a lot of work though.

Add/Change #5486 (Translation of Trac to Hungarian/Magyar [hu_HU])

Author



Change Properties
<Author field>
Action
as assigned
as The resolution will be set. Next status will be 'closed'
to The owner will change from jruigrok. Next status will be 'new'
 
Note: See TracTickets for help on using tickets.