Anyone have any updates on doing this with the latest version (0.11) of Trac?

See the TracOnWindows page itself, which is exclusively about Trac 0.11 now.

For earlier versions of Trac, see 0.9/TracOnWindows and 0.10/TracOnWindows.