Edgewall Software

Ticket #6874 (closed enhancement: fixed)

Opened 11 months ago

Last modified 8 months ago

[patch] i18n branch, Argentinian Spanish localization

Reported by: "Ramiro Morales" <cramm0@…> Owned by: jruigrok
Priority: normal Milestone: 0.12
Component: i18n Version: devel
Severity: normal Keywords:
Cc:

Description

One of the proposed activities for the PyCamp 2008 event organized by the Argentinian Python users community was the localization of Trac to our language variant. Fortunately it had good reception among some participants and as a result we have a complete translation, find the patch attached.

Many thanks to Rayentray Tappa and Manuel Muradas that worked actively on the translation, and to the guys that contributed their suggestions to the discussion of the use of some terms.

Attachments

trac_es_AR_l10n_r6575.diff (87.9 KB) - added by "Ramiro Morales" <cramm0@…> 11 months ago.
es_Ar l10n patch for the i18n branch

Change History

Changed 11 months ago by "Ramiro Morales" <cramm0@…>

es_Ar l10n patch for the i18n branch

Changed 10 months ago by jruigrok

  • owner changed from cmlenz to jruigrok
  • status changed from new to assigned

Changed 10 months ago by jruigrok

  • milestone set to 0.12

Changed 10 months ago by jruigrok

Added in r6638.

Changed 8 months ago by jruigrok

  • status changed from assigned to closed
  • resolution set to fixed

Please see #7186 for a ticket to coordinate future Argentinian Spanish translations.

Add/Change #6874 ([patch] i18n branch, Argentinian Spanish localization)

Author



Change Properties
<Author field>
Action
as closed
Next status will be 'reopened'
to The owner will change from jruigrok. Next status will be 'closed'
 
Note: See TracTickets for help on using tickets.